Tour La Tour de Vesly

Die lange Auffahrt zu Joris' Bauernhof führt Sie allmählich ins Herz der normannischen Landschaft. Einst führte diese Auffahrt zum Château de Vesly, das 1944 bis auf einen Turm in den Bombenangriffen fast vollständig zerstört wurde. An diesem ungewöhnlichen Ort träumte der junge Besitzer von einem Ferienhaus und schuf auf diesen Ruinen nach jahrelanger Arbeit ein gemütliches, vierstöckiges Domizil. Die großen Fenster bieten von jeder Etage einen traumhaften Panoramablick in die Natur. Die geräumige Balkonterrasse ist eine wahre Oase der Ruhe, wo man in aller Ruhe Rehe, Füchse oder Vögel am Teich oder in den Hecken beobachten kann. Der Bau dieses naturnahen Wohnraums (Naturputz, Solaranlage etc.) ist daher von Respekt vor der Umwelt geprägt. Diese Rückbesinnung auf das Wesentliche teilt Joris gerne mit anderen und hat sie in dieses Projekt einfließen lassen.

Freistehendes Haus. Wohnzimmer (TV, Internet). Offene Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Espressomaschine). Im Obergeschoss: Wohnbereich (Schlafsofa) mit Zugang zur Terrasse und Duschbad mit WC. Im zweiten Stock: Schlafzimmer auf der Galerie (1 Doppelbett 160x200 cm) mit Waschbecken und darüberliegende Galerie mit einem Einzelbett 90x190 cm. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inklusive. Alle Nebenkosten inklusive. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Sonnenliegen. Grill. Parkplatz. Ladestation für Elektroautos (gegen Gebühr).

The long driveway leading to Joris's farm gradually immerses you in the heart of the Normandy countryside. This driveway once led to the Château de Vesly, which was obliterated by the bombings of 1944... except for one tower. It is in this unusual location that the young owner envisioned a gîte, and on these ruins that he undertook the task of creating, after years of work, a cozy four-story accommodation. The large windows offer a magical panorama of nature from each floor. The spacious balcony terrace is a true haven of peace where you can take the time to observe deer, foxes, or birds around the pond or in the hedgerows. The approach is therefore respectful of the environment in this preserved living space (natural plaster, solar panels, etc.). It is this return to the essentials that Joris loves to share and that he has instilled in this project.

Detached house. Living room (TV, Internet). Open-plan kitchen (oven, refrigerator with freezer, induction hob, microwave, dishwasher, espresso machine). Upstairs, lounge (sofa bed) with access to the terrace and shower room with toilet. On the second floor, mezzanine bedroom (1 double bed 160x200cm) with washbasin and mezzanine area above with a single bed 90x190cm. Baby equipment available on request. Bed linen and towels provided. Beds made on arrival. Cleaning service available at an extra charge. Electric heating included. All utilities included. Private, unfenced grounds. Terrace. Garden furniture. Sun loungers. Barbecue. Parking. Electric car charging point (extra charge).

El largo camino de entrada a la granja de Joris te sumerge gradualmente en el corazón de la campiña normanda. Este camino conducía antiguamente al castillo de Vesly, destruido por los bombardeos de 1944... salvo por una torre. Fue en este singular lugar donde el joven propietario imaginó una casa rural, y sobre estas ruinas se dedicó a crear, tras años de trabajo, un acogedor alojamiento de cuatro plantas. Los amplios ventanales ofrecen un mágico panorama de la naturaleza desde cada planta. La espaciosa terraza-balcón es un auténtico remanso de paz donde se puede observar ciervos, zorros o aves alrededor del estanque o en los setos. Por lo tanto, el enfoque es respetuoso con el medio ambiente en este espacio vital preservado (yeso natural, paneles solares, etc.). Es este retorno a lo esencial lo que a Joris le encanta compartir y lo que ha inculcado en este proyecto.

Casa unifamiliar. Salón (TV, internet). Cocina americana (horno, frigorífico con congelador, placa de inducción, microondas, lavavajillas, cafetera exprés). En la planta superior, salón (sofá cama) con acceso a la terraza y baño con ducha e inodoro. En la segunda planta, dormitorio en entreplanta (1 cama doble de 160 x 200 cm) con lavabo y zona de entreplanta con una cama individual de 90 x 190 cm. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible con suplemento. Calefacción eléctrica incluida. Todos los suministros incluidos. Terreno privado sin vallar. Terraza. Mobiliario de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Punto de recarga para coches eléctricos (con suplemento).

La longue avenue qui mène à la ferme de Joris vous immerge progressivement au coeur du bocage normand. Cette allée menait autrefois au Château de Vesly que les bombardements de 1944 ont rayé de la carte... à l'exception d'une tour. C'est dans ce lieu insolite que le jeune propriétaire a imaginé un gîte et sur ces vestiges qu'il s'est attelé à la tâche aménageant après des années de travail, un hébergement douillet sur 4 niveaux. Les larges vitrages offrent un panorama magique sur la nature à chaque étage. La grande terrasse balcon est un vrai havre de paix d'où vous pourrez prendre le temps d'observer autour de l'étang ou dans les haies, chevreuils, renards ou oiseaux... L'approche est donc respectueuse de l'environnement dans ce cadre de vie préservé (enduits naturels, panneaux solaires...). C'est ce retour à l'essentiel que Joris aime à partager et qu'il a insufflé dans ce projet.

Maison indépendante. Séjour (TV, Internet fibre). Cuisine ouverte sur séjour(four, réfrigérateur avec congélateur, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle, machine expresso). A l'étage, salon (canapé convertible 2 personnes) avec accès terrasse et salle d'eau avec wc. Au 2nd étage, chambre mezzanine (1 lit 160x200) avec cabinet de toilette (lave-linge séchant) et espace mezzanine au-dessus avec un lit 90x190. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Terrain non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Point de recharge pour voiture électrique (en supplément selon la consommation). 1 seul animal accepté mais attention à ne pas déranger les bovins dans les pâtures.