Gîte Il était une fois...

Es war einmal, in einer ruhigen kleinen Ecke des Cotentin wurde der Traum eines Ferienhauses wahr. Mit einem warmen Wohnzimmer rund um den Pelletofen, der kleinen Küche auf der Rückseite und dem Zugang zur Terrasse, den gemütlichen Dachzimmern und dem Zwischengeschoss, in dem Sie sich zurückziehen oder spielen können, ist dies eine Adresse, an der Sie schöne Tage verbringen können. Dieses Anwesen liegt in der Nähe der großen Sandstrände der Westküste von Cotentin. Die Straße, die vor dem Haus vorbeiführt, führt Sie 2 km weiter zum Greenway und zum malerischen Dorf Portbail. Ausgestattet mit einem großen, gut abgeschlossenen Grundstück wird es ruhesuchende Familien begeistern!

Freistehendes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Pelletkaminofen (erster Sack Pellets vorhanden). Fernseher mit ausländischen Sendern. Glasfaser-Internet. Küche (Cerankochfeld, Minibackofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierfach, Mikrowelle, Senseo Espressomaschine und Filterkaffeemaschine). Über eine Stufe erreichbar: Schlafzimmer 1 (Bett 160 x 200 cm). Duschbad (Waschmaschine), separates WC. Gäste-WC. Obergeschoss: Galerie mit Schreibtisch und Spielen. Schlafzimmer 2 (zwei Betten 90 x 190 cm). Schlafzimmer 3 (angrenzendes Schlafzimmer, Bett 140 x 190 cm). Babyausstattung vorhanden. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inklusive. Privater, umzäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Sonnenliegen. Gartenhaus (Fahrradabstellraum). Parkplatz. Bäckerei 800 m entfernt.

Once upon a time, a dream holiday home came true in a quiet corner of the Cotentin. With a warm living room around the pellet stove, the small kitchen at the back and its access to the terrace, its cozy attic bedrooms and the mezzanine to isolate yourself or play, here is an address that allows you to spend happy days. This property is close to the large sandy beaches of the West coast of the Cotentin. The alley that passes in front of the house will take you to the greenway 2km further and the picturesque village of Portbail. With a large, well-enclosed plot of land, it will delight families looking for peace and quiet!

Detached house. Ground floor: Living room with pellet stove (first bag provided). TV with foreign channels. Fiber optic internet. Kitchen (ceramic hob, mini oven, dishwasher, refrigerator, freezer compartment, microwave, Senseo espresso machine and drip coffee maker). Accessible by one step, bedroom 1 (160x200 cm bed). Shower room (washing machine), separate WC. Cloakroom. Upstairs, mezzanine landing with desk and games. Bedroom 2 (two 90x190 cm beds). Bedroom 3 (adjoining bedroom, 140x190 cm bed). Baby equipment available. Bed linen provided and beds made upon arrival. Towels available for hire. Cleaning service available at an extra cost. Electric heating included. Private enclosed garden. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Sun loungers. Garden shed (bike storage). Parking. Bakery 800m away.

Érase una vez una casa de vacaciones de ensueño en un pequeño y tranquilo rincón de Cotentin. Con un cálido salón alrededor de la estufa de pellets, la pequeña cocina al fondo y su acceso a la terraza, sus acogedoras habitaciones abuhardilladas y el entresuelo para aislarse o jugar, esta es una dirección que le permitirá pasar días felices. Esta propiedad está cerca de las grandes playas de arena de la costa oeste de Cotentin. El carril que pasa por delante de la casa le llevará a la vía verde 2 km más adelante y al pintoresco pueblo de Portbail. Equipado con un terreno grande y bien cerrado, hará las delicias de las familias que buscan paz y tranquilidad.

Casa unifamiliar. Planta baja: Salón con estufa de pellets (se incluye la primera bolsa). TV con canales internacionales. Internet de fibra óptica. Cocina (placa de gas de 3 fuegos y 1 placa eléctrica, minihorno, lavavajillas, frigorífico, congelador, microondas, cafetera expreso Senseo y cafetera de goteo). Acceso por un escalón: dormitorio 1 (cama de 160 x 200 cm). Cuarto de ducha (lavadora), aseo independiente. Guardarropa. Planta alta: entreplanta con escritorio y juegos. Dormitorio 2 (2 camas individuales de 90 x 190 cm). Dormitorio 3 (dormitorio contiguo, cama de 140 x 190 cm). Equipamiento para bebés disponible. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Toallas disponibles para alquilar. Servicio de limpieza con suplemento. Calefacción eléctrica incluida. Jardín privado y cerrado. Terraza. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Caseta de jardín (guardabicicletas). Aparcamiento. Panadería a 800 m.

Il était une fois un rêve de maison de vacances qui devenait réalité dans un petit coin tranquille du Cotentin. Avec un séjour chaleureux autour du poêle à pellets, la petite cuisine à l'arrière et son accès à la terrasse, ses chambres mansardées douillettes et la mezzanine pour s'isoler ou jouer, voilà une adresse qui permet de couler des jours heureux. Cette propriété est à proximité des grandes plages de sable de la côte Ouest du Cotentin. La ruelle qui passe devant la maison vous mènera jusqu'à la voie verte 2km plus loin et le village pittoresque de Portbail. Dotée d'un large terrain bien clos, elle ravira les familles en quête de quiétude !

Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à pellets (1er sac offert). TV avec chaînes étrangères. Internet par la Fibre. Cuisine (plaque vitrocéramique, mini four, lave-vaisselle, réfrigérateur, compartiment congélateur, micro-ondes, machine Expresso (Senséo) et cafetière classique. Accessible par une marche, chambre 1 (lit 160x200). Salle d'eau (lave-linge), WC indépendant. Vestiaire. A l'étage, palier mezzanine avec bureau et jeux. Chambre 2 (2 lits de 90X190). Chambre 3 en enfilade (lit de 140x190). Équipement bébé sur place. Linge de lit fourni et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Abri de jardin (local vélos). Parking. Boulangerie à 800m.