Gîte Villa Les Lilas

Am Ortseingang von Pontorson liegt die Villa Les Lilas, ein liebevoll eingerichtetes Familienhaus, das Komfort und Authentizität vereint. Das Erbe der Großmutter wurde in ein charmantes und einladendes Gästehaus verwandelt. Maxime und Marc freuen sich darauf, Sie in dieser Oase willkommen zu heißen, in der jedes Detail auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist. Hinter den Stufen und dem eleganten Vordach erwartet Sie eine wunderschöne antike Treppe, geräumige und helle Schlafzimmer sowie eine geschmackvolle Einrichtung, die traditionellen Charme mit modernen Akzenten verbindet. Genießen Sie den privaten, umzäunten Garten, der zum Entspannen in Ruhe und Frieden einlädt, sowie die voll ausgestattete Terrasse (Gartenmöbel, Weber-Grill und bequeme Sessel). Fühlen Sie sich wie zu Hause – nur wenige Minuten von der atemberaubenden Landschaft der Bucht von Mont Saint-Michel entfernt!

Doppelhaushälfte mit angrenzendem Haus. Zugang über eine Veranda. Eingangsbereich mit separatem WC. Badezimmer. Wohnzimmer (TV, Internet). Offene Küche mit Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierkombination, Mikrowelle und Espressomaschine. Im Obergeschoss befinden sich Schlafzimmer 1 (ein Doppelbett 140x190 cm) und Schlafzimmer 2 (ein Doppelbett 140x190 cm und zwei Einzelbetten 90x190 cm) mit eigenem Bad. Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich. Elektrische Heizung inklusive. Alle Nebenkosten inklusive. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Draußen führen wenige Stufen in den privaten, umzäunten Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Separater Waschraum (Waschmaschine, Spüle). Öffentliche Parkplätze in der nahegelegenen Straße. Der Zugang zum Haus erfolgt über einen Fußweg vor dem Nachbarhaus, der zu einem kleinen, umzäunten Innenhof auf der Verandaseite führt.

At the entrance to the town of Pontorson, this marquee, a grandmother's heirloom, features a private, enclosed garden. A beautiful staircase and spacious bedrooms. Well-kept.

Semi-detached house adjoining another dwelling. Access via a front porch. Entrance hall with separate WC. Bathroom. Living room (TV, internet). Open-plan kitchen fully equipped with a ceramic hob, oven, dishwasher, fridge-freezer, microwave, and espresso machine. Upstairs, bedroom 1 (one double bed 140x190cm), bedroom 2 (one double bed 140x190cm and two single beds 90x190cm) with a private washroom. Baby equipment available on request. Electric heating included. All utilities included. Bed linen and towels provided, beds made upon arrival. Cleaning service available at an extra cost. Outside, a few steps lead to the private enclosed garden. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Deck chairs. Separate laundry room (washing machine, sink). Public parking on the avenue nearby. Access to the house is via a pedestrian-only right of way in front of the neighboring house, which leads to a small enclosed courtyard on the front steps side.

A la entrada de Pontorson, Villa Les Lilas es una casa familiar cuidadosamente decorada que ofrece comodidad y autenticidad. El legado de su abuela se ha transformado en una encantadora y encantadora casa de huéspedes. Maxime y Marc estarán encantados de darle la bienvenida y compartir este remanso de paz donde cada detalle ha sido pensado para su bienestar. Más allá de los escalones de entrada y su elegante marquesina, la casa revela una hermosa escalera antigua, habitaciones amplias y luminosas, y una decoración de buen gusto que combina el encanto tradicional con toques contemporáneos. Disfrutará de un jardín privado y cerrado, ideal para relajarse en paz y tranquilidad, así como de una terraza totalmente equipada (muebles de jardín, barbacoa Weber y cómodos sillones). ¡Se sentirá como en casa, a solo minutos de los impresionantes paisajes de la bahía del Mont Saint-Michel!

Casa adosada contigua a otra vivienda. Acceso por un porche delantero. Recibidor con aseo independiente. Baño. Salón (TV, internet). Cocina americana totalmente equipada con vitrocerámica, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas y cafetera exprés. Planta alta: dormitorio 1 (una cama doble de 140x190 cm) y dormitorio 2 (una cama doble de 140x190 cm y dos camas individuales de 90x190 cm) con baño privado. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los suministros incluidos. Ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible con suplemento. En el exterior, unos escalones conducen al jardín privado y cerrado. Terraza. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Lavadero independiente (lavadora, fregadero). Aparcamiento público en la avenida cercana. Se accede a la casa a través de una servidumbre de paso peatonal frente a la casa vecina, que conduce a un pequeño patio cerrado

À l'entrée de Pontorson, la Villa Les Lilas est une maison de famille soigneusement décorée qui offre confort et authenticité. L'héritage de leur grand-mère est aujourd'hui un agréable gîte plein de charme. Maxime et Marc seront heureux de vous y accueillir et de vous faire partager ce lieu où chaque détail a été pensé pour votre bien-être. Passé le perron et sa marquise élégante, la maison dévoile un bel escalier ancien, de grandes chambres lumineuses et une décoration soignée, mêlant esprit de tradition et touches contemporaines. Vous profiterez d'un jardin clos et intimiste, idéal pour se détendre en toute tranquillité, ainsi que d'une terrasse équipée (salon de jardin, barbecue Weber, fauteuils de détente). Vous vous sentirez tout simplement comme à la maison à quelques minutes des plus beaux paysages de la baie du Mont St-Michel!

Maison mitoyenne à une autre habitation. Accès par un perron. Hall d'entrée avec wc indépendant. Salle de bains. Séjour (TV, internet). Cuisine ouverte sur séjour entièrement équipée (plaque vitrocéramique, four, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, machine expresso). À l'étage, chambre 1 (1 lit 140x190), chambre 2 (1 lit 140x190 et 2 lits 90x190) avec cabinet de toilette privé. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. A l'extérieur, quelques marches desservent le jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Fauteuils de détente. Local buanderie indépendant (lave-linge, évier). Stationnement public sur l'avenue à proximité. L'accès à la maison se fait par un droit de passage uniquement piétonnier devant la maison voisine et qui donne sur une petite cour fermée côté perron.