Gîte Entre Mer et Marais

ur 500 m vom Strand entfernt liegt dieses charmante kleine Haus in einem ruhigen Weiler. Neben Wandern und Radfahren mangelt es in der Umgebung nicht an Aktivitäten, angefangen beim Golfplatz Utah Beach hinter dem Weiler mit seinem Restaurant mit Meerblick. Die historische Stätte Utah Beach liegt ebenso ganz in der Nähe wie der Hafen von St. Vaast la Hougue, das Sie vom Deich aus sehen können. Patrick und seine Partnerin Marie-Ange heißen Sie in diesem im Jahr 2024 komplett renovierten Gîte herzlich willkommen. Die hübsche Küche und die entenblaue Küchenrückwand sind das Herzstück des Aufenthalts. Eine ziemlich steile Treppe führt zu einem sehr hellen Zwischengeschoss, wo die 2 Schlafzimmer und das geräumige Badezimmer aufgeteilt sind. Für einen Moment der Entspannung bieten Ihnen die Eigentümer einen kleinen umzäunten Garten auf der Rückseite ihres Hauses an. Marie-Ange beherrscht die Gebärdensprache und kann dabei helfen, Menschen mit Hörbehinderung willkommen zu heißen.

Doppelhaushälfte, angrenzend an ein weiteres Haus und das Haus des Eigentümers. Wohnzimmer (TV mit Glasfaseranschluss) mit offener Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine). Separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (zwei Betten 90x190 cm), Schlafzimmer 2 (ein Bett 160x200 cm, Spannbettlaken 180 cm empfohlen). Duschbad mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung (Wärmepumpe) inklusive. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Das Ferienhaus verfügt über keinen eigenen Garten, aber ein privater, umzäunter Außenbereich im 30 m entfernten Garten des Eigentümers (Gartenmöbel, Liegestuhl, Grill) ist vorhanden. Parkplatz.

Just 500m from the beach, this charming little house is nestled in a peaceful hamlet frequented by hikers (GR223) and other cycle tourists (Eurovélo 4). In addition to walking and cycling, there is no shortage of activities in the surrounding area, starting with the Utah Beach golf course backing onto the hamlet with its restaurant overlooking the sea. The historic site of Utah Beach is also nearby, as is the port of St Vaast la Hougue, which you can see from the sea wall. Patrick and his partner Marie-Ange will give you the warmest welcome in this gîte, which was completely renovated in 2024. The pretty kitchen and its duck blue splashback are at the heart of the living room. A fairly steep staircase leads to a very bright mezzanine landing where the 2 bedrooms and the spacious bathroom are located. The owners offer a small enclosed garden at the back of their house for a moment of relaxation. Marie-Ange speaks sign language and can help welcome people who are hard of hearing.

Semi-detached house adjoining another dwelling and the owner's house. Living room (TV via fiber optic internet) with open-plan kitchen (oven, induction hob, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, microwave, washing machine). Separate WC. Upstairs: bedroom 1 (two 90x190cm beds), bedroom 2 (one 160x200cm bed, 180cm fitted sheet recommended). Shower room with WC. Baby equipment available on request. Electric heating (reversible heat pump) included. Bed linen and towels available for hire. Cleaning service available at an extra cost. There is no garden directly attached to the cottage, but a private enclosed outdoor area is available in the owner's garden 30m away (garden furniture, deckchair, barbecue). Parking.

A seulement 500m de la plage, cette charmante petite maison est blottie au sein d'un hameau paisible fréquenté par les randonneurs (GR223) et autres cyclotouristes (Eurovélo 4). Outre la marche et le vélo, les activités ne manquent pas aux alentours à commencer par le golf d'Utah Beach adossé au hameau avec son restaurant vue sur mer. Le site historique d'Utah Beach est aussi tout proche ainsi que le port de St Vaast la Hougue que vous apercevrez depuis la digue. Patrick et sa compagne Marie-Ange vous réservent le meilleur accueil dans ce gîte entièrement rénové en 2024. La jolie cuisine et sa crédence bleue canard sont au coeur du séjour. Un escalier assez raide dessert un palier mezzanine très lumineux où se répartissent les 2 chambres et la spacieuse salle d'eau. Les propriétaires vous proposent un petit jardin clos à l'arrière de leur maison pour un moment de détente. Marie-Ange maîtrise la langue des signes et peut favoriser l'accueil des personnes malentendantes.

Maison mitoyenne à une habitation et à la maison du propriétaire. Séjour (TV par box internet fibre) avec coin-cuisine ouvert sur séjour (four, plaques induction, réfrigérateur avec case congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge). wc indépendant. A l'étage, chambre 1 (2 lits 90x190), chambre 2 (lit 160x200, drap housse de 180 recommandé). Salle d'eau avec wc. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique (PAC réversible) inclus. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Pas de terrain en lien direct avec le gîte mais un espace extérieur privatif clos est à votre disposition dans le jardin du propriétaire à 30m (salon de jardin, transat, barbecue). Parking.