City break La Ferme du Maupas

Dieses ehemalige Bauernhaus am Hang von Tourlaville ist heute eine friedliche grüne Oase inmitten von Cherbourg. Am Ende einer privaten Zufahrt erwartet Sie dieser idyllische, 3.500 m² große Park, in dem Suzanne und Ken ihr Zuhause gefunden haben. Die geräumige Wohnung, die früher Kens Büro und Arbeitsplatz war, ist lichtdurchflutet und bietet vom Schlaf- und Wohnzimmer aus einen unverbauten Blick vom Gewerbegebiet bis zum Meer. Die ruhige Sackgasse liegt dennoch in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und Einrichtungen der Stadt. Öffentliche Verkehrsmittel sind nur 700 m entfernt. Cherbourg ist eine lebendige, weltoffene Stadt mit einem Hafen und der berühmten Cité de la Mer (Schifffahrtsmuseum), die nur 10 Autominuten entfernt liegt. Das französisch-britische Paar (zweisprachig) verkörpert perfekt die historischen Verbindungen der Stadt zum Vereinigten Königreich.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Anbaus am Haus der Eigentümer und ist über eine Außentreppe erreichbar. Sie verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle), ein Wohnzimmer (TV, DVD-Player, WLAN), einen Schreibtisch und ein Bücherregal sowie ein Duschbad mit WC und Waschmaschine. Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett 160x200 cm) bietet ein Kinderbett und ein Babybett. Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich. Im Wohnzimmer befindet sich eine Doppelschlafcouch. Bettwäsche und Handtücher für 2 Personen sind inklusive (nur für das Doppelbett). Zusätzliche Bettwäsche (Kinderbett, Babybett oder Schlafcouch) ist gegen einen Aufpreis von 15 € (vor Ort zu zahlen) erhältlich. Ein Reinigungsservice ist gegen Aufpreis verfügbar. Die elektrische Heizung ist inklusive. Alle Nebenkosten sind ebenfalls inklusive. Die private Terrasse im Gartenbereich am Giebel des Hauses bietet absolute Privatsphäre. Gartenmöbel

This former farmhouse built on the hillside of Tourlaville is today a green and peaceful enclave within the Cherbourg metropolitan area. At the end of a private road, you will discover this pleasant 3500m² green park where Suzanne and Ken have taken up residence. Formerly Ken's office and workplace, this spacious apartment is bathed in light and offers from the bedroom and living room a clear view over the industrial zone to the sea. This quiet cul-de-sac is nevertheless very close to the city's shops and activities. Public transport is 700m away. Always lively with its port and its famous Cité de la Mer located 10 minutes by car, Cherbourg is a pleasant city open to the world. This Franco-British (bilingual) couple is a testament to this historic proximity to the United Kingdom.

Apartment on the 1st floor of the extension of the owners' house. Accessible by an external staircase. Living room with kitchenette (oven, induction hob, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, microwave). Lounge (TV, DVD, Wi-Fi) with desk and library. Shower room with toilet (washing machine). Bedroom 1 (1 bed 160X200) with child's bed and baby bed. Baby equipment on request. Double sofa bed in the living room. Sheets and towels for 2 people included for use of the double bed only. Additional sheets (child's bed, baby bed or sofa) at an additional cost. Cleaning service at an additional cost. Electric heating included. All charges included. Private terrace at garden level on the gable of the house and not overlooked. Garden furniture. Barbecue. Shared unfenced grounds. Parking.

Cet ancien corps de ferme édifié sur le coteau de Tourlaville est aujourd'hui une enclave verte et paisible au sein de l'agglomération cherbourgeoise. Au bout d'un chemin privé, vous découvrirez cet agréable parc de verdure de 3500m² où Suzanne et Ken ont élu domicile. Autrefois bureau et lieu de travail de Ken, ce vaste appartement est baigné de lumière et offre depuis la chambre et le séjour une vue dégagée sur la zone artisanale jusqu'à la mer. Cette impasse tranquille est pourtant toute proche des commerces et activités de la ville. Transports en commun à 700m. Toujours animée avec son port et sa célèbre Cité de la Mer situés à 10mn en voiture, Cherbourg est une ville agréable ouverte sur le monde. En témoigne ce couple franco britannique (bilingue) qui illustre cette proximité historique avec le Royaume-Uni.

Appartement au 1er étage du prolongement de la maison des propriétaires. Accessible par un escalier extérieur. Séjour avec coin-cuisine (four, plaques induction, réfrigérateur avec case congélation, lave-vaisselle, micro-ondes). Salon (TV, DVD, internet wifi) avec bureau et bibliothèque. Salle d'eau avec wc (lave-linge). Chambre 1 (1 lit 160X200) avec lit enfant et lit bébé. Équipement bébé sur demande. Canapé convertible 2 places dans le salon. Draps et linge de toilette pour 2 personnes inclus pour utilisation du lit double seulement. Draps supplémentaires (lit enfant, lit bb ou canapé) en supplément (15 € à régler sur place). Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Terrasse privée au niveau du jardin sur le pignon de la maison et sans vis à vis. Salon de jardin. Barbecue. Terrain non clos commun. Parking.